When the fight is fierce
And the armour is about to be pierced;
When the other side is on the advance,
Do not hurry to give up the “dance”.
Before you do whatsoever, pray,
Be it night or day:
Let your hands not go down,
Keep secure your heart, home and town.
Iaroslav Saturday 02.03.2024
Love in every situation,
If you work, study, rest or go through probation;
In abundance and deprivation;
When you receive good or bad information.
This is the most Christian feature
To show kindly to every creation and creature.
This is for a soldier and teacher;
For a scholar and preacher.
Loving makes people smart;
In a way, it is art,
As loving means to start
Discerning how to apply your heart.
Iaroslav Saturday 20.01.2024
The power of art
Is to help our heart
Tune to good, creative stuff
And find the essence amidst the fluff.
Iaroslav Thursday 17.08.2023
A good prayer comes from the heart,
It isn’t wordy or some kind of art;
It changes the world – use it to God’s glory,
For your salvation and to conquer worry.
Iaroslav Tuesday 08.08.2023
There are so many things to chase,
So many events at a fast pace,
So many dreams to pursue,
But the days of this life are so few…
It is important to make a choice
To direct your efforts and voice
To achieve what leads to success, happiness, joy:
Save your love – do not destroy.
Love is in your heart:
To God, your neighbour, all good things from the start.
Therefore, to save love within you
Is the task to break through.
Iaroslav Thursday 27.07.2023
Про заступництво Пресвятої Богородиці ми знаємо:
У Біблії свідчення маємо*,
А ще багато історій чуємо
Та із захистом надійним до перемоги крокуємо.
Із давніх-давен і за козацтва,
Серед щиросердого братства
Люди до Марії Діви у молитві звертаються,
Із заступництвом надійним за добро змагаються.
Діва Марія і досі людям допомагає,
Про визволення Всемогутнього Бога благає.
Тому, із молитвою та вірою, козаче,
Йди вперед мудро, сміливо та перемагай, юначе.
* Див. Ів. 2:1-11.
Iaroslav Tuesday 27.12.2022
Завжди є шанс, місце для дива, надія;
Кожен ранок – нове життя, світла подія.
Із Богом у серці та справах; із вірою повсякчас,
Перемагай; життя – вдача, дякуй Господу та користуйся як ас.
Iaroslav Tuesday 13.12.2022
Якщо Бог поклав
Добру справу на серце тобі,
Він знав,
Що ти – той, хто б її доконав.
Тому, чи то вивчення мови нової,
Чи в університеті навчання …, –
Нехай не спадає думки такої,
Щоб занехаяти, але, щоб досягти доброї цілі тої.
Iaroslav Sunday 27.11.2022
Радій добру, живи, посміхайся;
Від журби відмовляйся.
Добро чини – переможе воно;
У серці своєму плекай віри зерно.
Iaroslav Tuesday 22.11.2022
Церква – серце народу є,
А мова – душа його то.
Армія на захист добра стає,
І ці три, коли у Бозі, не здолає ніхто.
Iaroslav Saturday 19.11.2022
Wise and Harmless Poetry 