Be gentle

Be gentle in all your ways:
In studies, work, with a dog;
During good and bad days;
At home, with buddies, when it’s sunny, when there is fog.

If you don’t, you will regret,
You’ll wish you’d been gentle indeed,
You and your neighbour will be upset.
If you miss the mark, repent in word and deed.
Iaroslav                                                    Tuesday 18.09.2018

Advertisements

Що є Батьківщина?

Що є Батьківщина?
Часто слово ми чуєм,
Знає його і дитина.
А як наступного разу його застосуєм?

Експлуатують його часто занадто.
Вітчизною є родина:
Друг, ближній, звір і рослина.
Батьківщиною є повсякденна днина.
Iaroslav                                                    Monday 20.04.2009

Дякую

Дякую, Боже, за любов!
Дякую, що чуєш молитви ближніх, родини –
Ти помилував раба Твого і моя не пролилася кров, –
За те, що чуєш прохання людини!

Які величні діла Твої, Боже!
Дякую за мир!
Дякую за хліб, воду і сир!
За чистий мундир!
Iaroslav                                                    Thursday 22.05.2013

Smile helps

Johnson_lake_Banff_Alberta_Canada_(16442276798)
Smile is what helps cover an extra mile.
Small or big, let it be sincere in all.
Share it with your friend and neighbour in winter frost and summer glare.
Smile and it will shine the way and help remain agile.

Image credit: Thank you for visiting my page, “Johnson lake Banff Alberta Canada (16442276798)” February 22, 2015, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Iaroslav                                                    Friday 21.09.2018

Цінуй життя

Moraine_Lake_Alberta_Canada_(31599858215)
Цінуй життя та користуйся
Щоб іти вперед; не лінуйся, не лякайся.
Любов’ю до Бога та ближнього рятуйся.
На помилках не циклись; посміхайся!

Image credit: Thank you for visiting my page, “Moraine Lake Alberta Canada (31599858215)” July 4, 2015, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Iaroslav                                                    Wednesday 04.07.2018