The key to the Kingdom

Love is the key
To the Kingdom of God truly.
It sets you free,
It makes you grow fully.

Love disperses fear;
Love wipes off every tear.
It cures hurt,
It builds rapport.

Love your neighbour,
Let it be small, but sincere.
Let your way be known far and near,
May both of you succeed in your labour.

If you want to enter the Kingdom ever,
Have love in stock;
In your kind deeds, be clever;
Love the Pastor and love the flock.
Iaroslav                                                    Monday 09.10.2017

Advertisements

Хай славиться ім’я Твоє повіки!

Хай славиться ім’я Твоє повіки!
Алилуя! Він з океану виточує ріки;
Бог наш перетворює пустелю на оазу;
А струмок нечестивих засихає одразу.

Як величні діла Твої, Боже. Так!
Розкаяне серце квітне і то є знак:
Безмежна Твоя милість, безкрая любов!
Від повноти серця, що Ти нам дав, заспіваємо знов.

Восхвалемо Тебе, Благий, за все.
В молитві, у пісні, у праці, в ділах; і немовля свій сміх піднесе.
І все нам під силу, коли Ти з нами!
Як Блажений Ти Боже, наділив Ти нас усіма дарами!
Iaroslav                                                    Monday 22.01.2007

Rejoice Before God

20160504_175621
Rejoice before God in all!
He is Father of the fatherless and Judge of the widow indeed!
He hears when we call.
He helps in every good deed.

Rejoice before God in all!
Put sorrow without a reason away.
With God you will climb over any type of wall!
In any situation you will see day!
Iaroslav                                                   Tuesday 31.03.2015

How to be happy

Banff
Be happy – the shortest and the only way is Christ.
Direct your ways to Him in all:
At home, at work, at leisure…
Let your kind deeds be filled with pleasure.
Keep Him in sight in winter, spring, summer, and fall.
Praise Him as if tomorrow may never come –
Say those kind words, do kind deeds, keep calm.

Iaroslav                                                       Tuesday 04.10.2016
Image credit: Tony Webster, “Banff (15622533278)” July 9, 2004, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

With faith

Best things in life
Happened when God blessed me to act with faith indeed:
Success in studies, finding wife,
Seeing far-away places, happiness, conquering greed.

Bad things are preceded
By absence of faith in deeds:
Bad luck at work, lack of support when it is needed,
Worry, abundance of effort with many unsprouted seeds.
Iaroslav                                                        Monday 05.09.2016

In God we shall do a might y thing

In God we shall do a mighty thing.
We will overcome the enemy completely.
To Him Who saved us we will sing.
Of His mighty deeds we will speak concretely.

Video credit: WorshipVideo, “You are My All in All” June 4, 2007, via YouTube.
Iaroslav                                                        Wednesday 22.06.2016

They have surrounded and encircled me

They have surrounded and encircled me,
But I have overcome them by the Name of the Lord completely.
They were going to advance, but had to flee.
God’s work is revealed to those who believe not abstractly, but concretely.

Lord, may Your slave be faithful,
Let Your slave be grateful.
Let Your slave speak of Your magnificent deeds.
Let Your might help your slaves in their needs.
Iaroslav                                                         Sunday 22.05.2016

Слав Бога в слові й ділі

Слав Бога у серця простоті,
Як можеш, так молись,
В душевній чистоті,
Щоб “Отче наш” та інші молитви лились.

Хай в слові, хай і в ділі
Станеш ти Його хвалити.
І хай благословишся ти в життєвій цілі,
Хай будеш щиро ти Його любити.

Із вірою твоя хвала спасе,
А ще твоє життя то буде приклад.
Шукай добра понад усе,
І хай життя простеньким буде виклад.
Iaroslav                                            Sunday – Monday 21-22.11.2010

Declare God’s works

God has delivered you out of a deep pit;
Out of many troubles He saved.
Declare God’s works with rejoicing,

And let your words be seasoned with wit!
With good deeds let your words be paved.
Let your praise be with a cheerful voicing!
Iaroslav                                                         Sunday 30.05.2015

The only way to multiply joy

Clark's_Nutcracker_-_Nucifraga_columbiana

The only way to multiply joy
Is to share it with others;
To do a kind deed
And to make happy your sisters and brothers.

Image credit: Wing-Chi Poon, “Clark’s Nutcracker – Nucifraga columbiana” July 3, 2005, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5.
Iaroslav                                                         Sunday 10.01.2016

Share the Christmas Spirit

Pyramid_Lake_JNP

A good way to share the Christmas Spirit is to sing together,
To make people’s mood lighter than a feather!
So, come, join the song,
Don’t be afraid to be wrong.

Let’s sing about His glory and love!
Let’s ask for a peace dove
For all the people, near and far!
Let’s wait and watch the first star.

It’s Christmas, do sing and believe!
You will receive
The things you need.
The reward is great for every kind deed.

God loves you very much;
The extent of this love is such
That He gave His Only-begotten Son for you.
He wants you to be happy and to break through.
Iaroslav                                                         Sunday 20.12.2015

Best investment

Mount_Robson_Provicial_Park
First best investment is education,
It does not matter where you were born, to what nation.
Money gets cheaper each day –
Education will grow in price without delay.

Second best investment is your wife.
When it gets tough in life,
She will sell her jewellery to support the family: your children and you.
Whatever the situation is, good or bad, keep your love true.

Third best investment is children indeed.
When the time comes, invest in their education, word, and deed.
When you grow old,
They will support you, among your neighbours you will be bold.
Iaroslav                                                          Friday 04.12.2015

Lord, You are the Same

Moraine_Lake

Oh Lord, You are the Same.
You are still with us, You still cure;
You can still heal a person who is lame.
When we travel, You make our way secure.

Oh Lord, You are the Same.
Your Love is so Pure, so Deep.
You help us achieve any good aim.
You still care for Your sheep.

How great Your deeds are in our lives!
You help us cope with all.
You are beside, however deep man dives.
Oh Lord, save us all, rich and poor, big and small.

When I pray, I know You hear my prayer
Because You are the Same.
You are with us, with a jobless and a mayor.
You hear all who call upon Your Name.
Iaroslav                                                          Saturday 11.07.2015

Be consistent in good

Be consistent in good:
Do something good all the time!
For our souls, kind things are like food;
So, nourish it well with kind deeds and good rhyme.

Watch what you say,
Be patient when people are rude
‘Cause you have your own way.
Whatever they do, try to do things which are good!
Iaroslav                                                          Thursday 11.12.2014

Love is a distant star

Empidonax_minimus_CT
Love is a distant star:
It guides us home wherever we are.
Start doing things with love truly –
May God help you live fully!

Image credit: Cephas, “Empidonax minimus CT” May 12, 2012, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Iaroslav                                                          Tuesday 31.03.2015

In the image and likeness of God

Man is created in the image of God indeed.
Can you see the likeness of God in your neighbour?
Can this be seen in your words, in your deed?
Can one see this in your labour?

There are many places to start,
One good place is your Church, community.
Try to give something in simplicity, with a joyful heart.
Let your body and soul be in a sane unity!
Iaroslav                                                          Tuesday 12.08.2014