Believe in God and boldly step,
Keep straight your awesome back!
Your pocket will not lack,
Your house will not crack
Because you called your God your Help,
Because you worked with hope.
Your business will certainly thrive,
Your household will be as full as a bee hive!
Image credit: Ron Clausen, “Mount Fay Banff 2009” August, 2009, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Iaroslav Sunday 20.07.2014
We tend to live
As if we are here forever.
We keep things forgetting to give;
We tend to be thrifty rather than clever.
But what if tomorrow never comes?
What if God calls us today?
Do we realize to what our life sums?
Therefore, act boldly, remember to love, and pray.
Image credit: Philippe Cabot, “Banff National Park – Lake Herbert” August 9, 2015, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Iaroslav Monday 04.09.2017
За Причастя можливість
Приношу Тобі, Боже, подяку;
За силу, сміливість
І підтримку усяку.
Милість Твоя – безкінечна
Бо не дивлячись на лиця рятуєш.
Сила Твоя – незрівнянна, мудрість – беззаперечна
І розкаяного всякого Ти нагодуєш.
Люблячий, завжди будь з нами.
Знаю, недостойний я просити,
Але крім Тебе нікого іншого не знали.
Один Господь! Тільки Ти можеш нас заступити.
Iaroslav Sunday 27.11.2005
You’re at the fire-place
And do not feel cold,
And you’ve got some stores just in case,
But don’t be bold.
Everything is in God’s power.
Do you remember paupers near your house?
They aren’t afraid of showers,
They believe though they’ve got as much as a mouse.
All you have is like a passing dream;
Even some paupers used to be rich.
Life is faster than a mountain stream –
While you can, help those who can’t do a hitch.
Image credit: Satoru Kikuchi, “Populus tremuloides foliage” June 8, 2009, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Iaroslav Saturday 04.12.2004
What you have, hold.
You are so rich indeed!
You are smart, you are bold,
Your health is more precious than gold.
So, be wise to save it and maintain.
No one knows what will happen then.
Under the sun or pouring rain,
Be sage to keep what is main.
Believe, these words are true.
You will need much strength –
Till the sky above is blue –
To do kind things, to break through!
Iaroslav Sunday – Monday 11-12.01.2009
First best investment is education,
It does not matter where you were born, to what nation.
Money gets cheaper each day –
Education will grow in price without delay.
Second best investment is your wife.
When it gets tough in life,
She will sell her jewellery to support the family: your children and you.
Whatever the situation is, good or bad, keep your love true.
Third best investment is children indeed.
When the time comes, invest in their education, word, and deed.
When you grow old,
They will support you, among your neighbours you will be bold.
Iaroslav Friday 04.12.2015