When I close my eyes

When I close my eyes,
I see you, baby.
I won’t tell lies.
Am I crazy? Maybe.

I don’t wonna lose you.
Hearing everywhere your voice:
In a gentle wind, in a kitten’s mew;
You are my choice.

Even if I go away,
I will miss you again.
If I am not able to stay,
I will always miss you then…
Iaroslav                                          Saturday – Sunday 26-27.01.2008

Advertisements

Forgive me if you have ever forgiven

20170428_131055
Forgive me if you have ever forgiven,
I’m going to strive as I have never striven.
I know that it was my mistake.
Don’t let your feelings drown in your heart’s lake.

Baby, just tell me what I shall do,
I cannot imagine my future without you.
Do you really want to break up with me?
Forgive me as you always forgave me.
Iaroslav                                                    Saturday 21.05.2010

Хай славиться ім’я Твоє повіки!

Хай славиться ім’я Твоє повіки!
Алилуя! Він з океану виточує ріки;
Бог наш перетворює пустелю на оазу;
А струмок нечестивих засихає одразу.

Як величні діла Твої, Боже. Так!
Розкаяне серце квітне і то є знак:
Безмежна Твоя милість, безкрая любов!
Від повноти серця, що Ти нам дав, заспіваємо знов.

Восхвалемо Тебе, Благий, за все.
В молитві, у пісні, у праці, в ділах; і немовля свій сміх піднесе.
І все нам під силу, коли Ти з нами!
Як Блажений Ти Боже, наділив Ти нас усіма дарами!
Iaroslav                                                    Monday 22.01.2007

In love

kananaskis_lakes_aerial2
Baby, I am in love with your hair,
Your voice, your gaze, your smile;
Your looks are fair;
I love your style.

I want to share all things with you.
You are the only one for me;
Your faith, your hope, your love are true;
With you I want to raise a family.

Image credit: Kevin Lenz, “Kananaskis Lakes aerial2” October 2, 2006, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5.
Iaroslav                                                      Sunday 25.09.2016

Saints Among Us

SONY DSC
Have you ever thought
That there are saints among us?
In the street, in Church, at school, at work, on a bus?
Maybe, when you forgot

To lock your car,
They were there for you.
They went the way all the way through.
They cared whether you were close or far.

They looked after your baby.
They fed your dog.
They protected against a rogue.
They did not read your mind, maybe,

But they prayed for you every day.
I know, somebody hurt us in the past –
Now for seeing good stuff we are not fast,
But let’s keep our hearts open June through May.

Image credit: Keith, “Canada Goose Turning Right” March 27, 2010, via Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Iaroslav                                                         Monday 18.04.2016

She thinks I’m a superman

SONY DSC
She thinks I am a superman
Because I’ve got a PhD,
But it’s not about the degree,
Not about things I can.

It’s all about her:
She has a loving heart,
The sense of wonder from the start.
She is not after gold or fur,

She is after me.
It’s not about a degree,
It is about us.
It is about my super baby thus.

Image credit: tgreyfox, “Agelaius phoeniceus -George C Reifel Migratory Bird Sanctuary, British Columbia, Canada-8” July 9, 2011, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Iaroslav                                                          Sunday 25.10.2015

For driving

When you drive, drive in a way which is safe and sure.
If unsure, don’t go.
You will save a life, the baby will enjoy the sky azure.
Your payments on your car will be so low.

When you use your car, make safe your drive.
It happens that out of nowhere cars and people dive,
But you be cautious at all times
With yourself and others to save precious lives.
Iaroslav                                                          Friday 21.08.2015